INFORMAZIONE IMPORTANTE / VAŽNA OBAVIJEST
INFORMAZIONE IMPORTANTE / VAŽNA OBAVIJEST
Gentili genitori,
La Protezione civile della Repubblica di Croazia ha voluto dare ascolto alla richiesta dei Sindaci istriani e al Presidente della Regione Istriana sulla sospensione delle lezioni delle scuole di ogni ordine e grado incluse le scuole dell`infanzia istriane. In base alle disposizioni dell `Istituto dell`igiene e della salute pubblica della Regione Istriana e delle conclusioni della Protezione Civile della Regione e della Citta`di Pola, e`stata portata la decisone sulla chiusura delle scuola dell`infanzia della Citta`di Pola da domani, 13 marzo c.a.
Questa misura e`necessaria per la prevenzione dell`infezione del COVID-19 in Istria e della sua trasmissione tra la popolazione. Confidiamo nella responsabilita`di tutti.
Sulle novita` e sulle informazioni sul lavoro delle scuole ell`infanzia vi terremo informati tramite i media e le nostre pagine web e i social media. Vi ringraziamo della comprensione e collaborazione.
Poštovani roditelji,
Nacionalni krizni stožer poslušao je zahtjev istarskih gradonačelnika i župana o obustavi nastave za osnovne i srednje škole te zatvaranju vrtića. Na temelju preporuke Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije i Zaključaka Stožera civilne zaštite Istarske županije o mjerama koje je potrebno poduzeti u svrhu sprečavanja širenja epidemije bolesti koronavirusa COVID-19 u Istri, kao i zaključaka Stožera civilne zaštite Grada Pule-Pola, donesena je odluka o zatvaranju svih vrtića na području grada Pule od petka, 13.03.2020. godine. Ova preventivna mjera opreza nužna je kako bi se što prije i bezbolnije izvukli iz ove situacije.
O nastavku rada vrtića bit ćete pravovremeno obaviješteni putem medija i vrtićkih web portala.
Zahvaljujemo na razumijevanju i suradnji.
Tamara Brussich, direttrice / ravnateljica
Indietro
